Treinador 1: E aí cara? Qual é a boa?

Treinador 2: Nenhuma. Tô de tranqüilo.

Treinador 1: Sussa. É um belo dia para ficar parado olhando para a frente e abordar qualquer um que passar.

Treinador 2: Pois é, mas quer saber uma coisa estranha?

Treinador 1: Claro. É esse o intuito de perguntar “Qual é a boa?”.

Treinador 2: Um cara me desafiou a ter uma minha luta entre nossos animais de estimação.

Treinador 1: O quê?

Treinador 2: É isso mesmo, foi estranho. Ele gritou com um hamster para disparar relâmpagos.

Treinador 1: Que estranho.

Treinador 2: Pois é! E ele me fez pagar depois!

Treinador 1: O que você fez?

Treinador 2: Fiz um comentário babaca sobre ele me derrotar.

Treinador 1:: Faz sentido.

Treinador 2: E pega essa: Tinha umas insígnias.

Treinador 1: Tipo um escoteiro?

Treinador 2: Exatamente. E ele disse que tinha a “pegar todos”

Treinador 1: Ele tem que seqüestrar um de cada animal de estimação? E por que você precisa de um de cada tipo? Você só pode levar seis!

Treinador 2: Eu sei! E a maioria desses Pokémons são uma droga. Por que você quer um Sandshrew? Ou um Voltorb?

Treinador 1: Ele deve ter Transtorno Obsessivo Compulsivo.

Treinador 2: Faz sentido, ele disse que tinha de ser “o melhor”.

Treinador 1: Grande coisa.

Treinador 2: Quer ser o melhor de todos

Treinador 1: Será que ele esqueceu Professor Carvalho? Ou o Poke’ Jim? Que arrogância! Ainda mais considerando que ele tem quatorze anos.

Treinador 2: E ele quer fazer eles lutar. E ele quer ir aos ginásios para que eles lutem.

Treinador 1: Ginásios? Tipo o lugar que a gente exercita os nossos pokémons?

Treinador 2: Acho que ele pensa que é tipo um ringue.

Treinador 1: O que há de errado com esse cara?

Traduzido e adaptado d’aqui.