Eu considero dublagem uma arte! Uma arte que vai muito além de encaixar uma frase na boca de tal personagem, a arte está em adaptar textos, transmitir emoções e reinterpretar personagens. Mas a dublagem se encontra em um ponto crítico no Brasil, o que está acontecendo é a popularização da dublagem, mas ao mesmo tempo, a desvalorização do mercado, iniciando uma preferência dos cinemas em cópias dubladas e quase extinguindo os filmes legendados das salas de todo o país.

Eu gosto de assistir filmes dublados em resumo por conta de dois aspectos: Poder prestar atenção 100% na parte visual do filme, olhando cada detalhe da expressão, da fotografia, da cena, sem desviar o olhar para ler o pouco de legenda que eu ainda leio; E ter o filme traduzido para sua língua materna, suas expressões, seu contexto, suas piadas, suas gírias e todo seu modo de falar.