Acredito que não sou o único que tem O Laboratório de Dexter como um dos meus desenhos favoritos da infância, além disso, acho que esse é uma das poucos animações que ainda dá pra assistir (e mostrar para os filhos e primos pequenos) hoje em dia sem forçar a barra da nostalgia.

Mas o motivo da postagem não é um review antigo ou para criticar os desenhos novos, e sim contar uma lenda (ou fato) que muitos nerds por aí não sabem. Se você deseja manter a imagem de inocência que você tem dos irmãos Dexter e Dee Dee, melhor parar por aqui, caso tenha a coragem, chegou a hora de você conhecer o episódio Rude Removal.

episodio banido dexter rune removal

Rude Removal conta a vez em que Dexter cria uma máquina para retirar a grosseria da sua irmã, mas depois de argumentar que ele é que é mal-educado, os dois acabam entrando na máquina. Ela funciona perfeitamente, mas em vez de acadar com a grosseria, ela cria versões agressivas deles dois, que a todo momento soltam palavrões de verdade e fazem grosserias diversas durante o episódio.

Diz a lenda que o episódio teria sido feito em 1998 para exibido por diversão apenas nas reuniões dos animadores e dirigentes da Cartoon Network. Após algum tempo o episódio foi até exibido em algumas convenções, mas segundo o criador da série Genndy Tartakovsky, muitos executivos desaprovaram essas ações e baniram o episódio do escritório e dos eventos.

episodio banido dexter rune removal mae

Somente em 2013 é que o Adult Swim, o bloco de animação adulta do CN lançou no Youtube e em seu site oficial uma versão sem censura do episódio. Apesar dele ter sido removido posteriormente, a internet já havia feito seu trabalho e milhares de cópias estavam disponíveis agora, sendo que você pode conferir uma delas abaixo:

Agora mande esse link para todo mundo que cresceu na mesma época que você e choque a sociedade!

Se você acha que só os brasileiros (ou o Silvio Santos em particular) tem o poder de surgir com traduções do barulho que até Deus duvida para as produções internacionais, é porque você precisa ver a compilação que o artista James Chapman fez sobre o assunto, utilizando seus desenhos para ilustrar as piores situações de traduções que ele encontrou.

traducoes bizarras de series 01

traducoes bizarras de series 02

traducoes bizarras de series 03
Continue lendo

Logo vamos estar cheios de novas séries para assistir, e para se preparar melhor para isso resolvi separar algumas das novidades que me chamaram atenção dessa temporada e declarar aqui minha vontade de ver elas, esperando no futuro, estar certo ou quebrar a cara. Então vamos lá!

series novas zona nerd 2014 1
Constantine | trailer
Apensar de ter seu primeiro episódio exibido na SDCC 2014, muitas outras pessoas já o assistiram quando ele vazou na internet meses atrás. Os comentários ainda estão divididos, mas acredito que as pessoas que tecem críticas é por conta da alta expectativa que acerca a série. Essa vou querer acompanhar com certeza, uma por nunca ter visto muita coisa do personagem e outra por ter gostado do filme do Keanu Reeves (haters gonna hate).

series novas zona nerd 2014 2
Heroes Reborn | teaser
Você acha realmente que alguém que acompanhou religiosamente todas as quatro temporadas da série original, e que torcia pelo seu sucesso a cada episódio, vai perder mais tempo em ver essa nova série? Pode apostar o que quiser! Essa é a chance que todos os fãs queriam, de ver a série que não deu tanto certo ganhando uma nova chance. Já foi divulgado que será a mesma premissa de Heroes, mas com novos personagem, mas ainda não descartaram a participação dos atores antigos, de uma forma ou de outra, vou dar uma chance a série sim.

series novas zona nerd 2014 3
Gotham | trailer
Cada dia que passa estou mais desinteressado em histórias de origens, agora junte isso a um seriado que nem vai ter como protagonista o personagem mais importante de sua franquia. Pra mim, James Gordon não é um personagem tão relevante assim, e depois que vi as primeiras informações da série e aquelas versões em miniaturas dos inimigos do Batman perdi o pouco interesse que eu tinha.
Continue lendo