Com sua primeira versão sendo lançada em 2013, o PlayStation 4 foi e ainda é um dos consoles mais desejados por muitos gamers. Três anos depois de seu lançamento, foram divulgadas duas novas versões: PlayStation 4 Slim, que ganha no design por ser mais discreto e compacto, mas mantém as configurações básicas do modelo padrão, e o PlayStation 4 Pro, uma versão que proporciona experiência superior devido ao seu hardware mais poderoso, capaz de reproduzir jogos em 4K e HDR.

O PlayStation 3 já havia feito bastante sucesso com o público brasileiro, mas algumas das mudanças da série PlayStation destacam o esforço da Sony em aplicar as melhorias, considerando o aprendizado obtido com seus antecessores.

Continue lendo

Fazer uma paródia com algo famoso para pegar parte da base de fãs é o que se espera de qualquer canal, mas arrumar um jeito de promover de suas seu próprio produto pra promover sua marca, só o Netflix pode. Confira um trecho redublado da série original Narcos, em que com ótimo texto, eles promovem os serviço da Netflix.

Anos de perspicácia e agilidade trabalhando pra DEA, e ele ainda não sabia o que é Netflix. Precisamos ter uma conversinha…

Posted by Netflix on Terça, 10 de novembro de 2015

Bem mais barato que chuchu ultimamente.

Eu considero dublagem uma arte! Uma arte que vai muito além de encaixar uma frase na boca de tal personagem, a arte está em adaptar textos, transmitir emoções e reinterpretar personagens. Mas a dublagem se encontra em um ponto crítico no Brasil, o que está acontecendo é a popularização da dublagem, mas ao mesmo tempo, a desvalorização do mercado, iniciando uma preferência dos cinemas em cópias dubladas e quase extinguindo os filmes legendados das salas de todo o país.

Eu gosto de assistir filmes dublados em resumo por conta de dois aspectos: Poder prestar atenção 100% na parte visual do filme, olhando cada detalhe da expressão, da fotografia, da cena, sem desviar o olhar para ler o pouco de legenda que eu ainda leio; E ter o filme traduzido para sua língua materna, suas expressões, seu contexto, suas piadas, suas gírias e todo seu modo de falar. Continue lendo